Delicacies manufacture is looking for a new label design / Etikett für neue Produktreihe

Alimentos y bebidas

Mias Feinkost

...

Red pepper, parsley, chives, oregano, basil, dill peaks, wild garlic, paprika powder, tomato, onion, garlic // original german names: Roter Pfeffer, Petersilie, Schnittlauch, Oregano, Basilikum, Dillspitzen, Bärlauch, Paprikapulver, Tomatenflocken, Zwiebel, ...

---------English----------------------------------------------------------- We are a family owned delicacies factory which is specialized in spice mixtures, vinegars and ... Now we would like to expand our product range with high-quality, dried (raw) spices and ... Examples for that are: Red pepper, parsley, chives, oregano, basil, dill, wild garlic, paprika powder, tomato, onion, garlic, ... The new product series can stand out from the previous product label designs, but can also resume familiar design ... ---------German----------------------------------------------------------- Wir sind eine familiengeführte Feinkostmanufaktur die sich auch Gewürzmischungen, Essige und Liköre spezialisiert ... Nun möchten wir unsere Produktpalette um hochwertige, getrocknete (Roh-)Gewürze und Kräuter ... Beispiele hierfür sind: Roter Pfeffer, Petersilie, Schnittlauch, Oregano, Basilikum, Dillspitzen, Bärlauch, Paprikapulver, Tomatenflocken, Zwiebel, ... Die neue Produktreihe darf sich von den bisherigen Design-Reihen abheben, kann aber auch gern bekannte Designelemente ...

---------English------------------------------------------------------------ The main customer group of Mias Feinkost: Age: between... and... years old Gender: Predominantly female customers Origin: The customers currently come almost completely from Germany, mainly southern ... A small percentage of the customers come from Austria and ... Level of income: Average and above The customers attach importance to high food ... They like to cook and try something new in the ... They are gourmets who are looking for the "special thing“ and they are willing to pay more for ... Most of the sales are carried out at special trade fairs and weekend markets in the area of ​​... ---------German----------------------------------------------------------- Die Hauptkundengruppe von Mias Feinkost: Altersklasse: zwischen... und... Jahren Geschlecht: überwiegend weibliche Kunden Herkunft: Die Kunden kommen aktuell nahezu vollständig aus Deutschland, überwiegend Sü... Zu kleinen Teilen kommen Kunden aus Österreich und der Schweiz ... Einkommenslevel: Durchschnittlich und darüber Die Kunden legen Wert auf hohe Lebensmittelqualitä... Sie kochen gerne und probieren Neues in der Küche ... Sie sind Feinschmecker, die das "Besondere" suchen und dafür auch bereit sind mehr zu ... Der Vertrieb findet größtenteils auf besonderen Messen und Wochenend-Märkten im Umfeld von Kunsthandwerk ...

---------English------------------------------------------------------------ We need a label design that can be used for the whole product category "spices". We are open if you prefer to design labels in different color variants which are matched to the different spices or if you design only one label which covers the whole ... We need three labels ... Front label ... Back label ... Safety tape On the front side the following must be shown: - Name of the spice (... german: "Oregano") - Logo On the back side the following must be shown: - EAN-Code (Uploaded) - Minimum shelf life: See soil label - Storage: Cool, dry and dark - Company Adress (Mias Feinkost GbR, In den Gärten 8,... Rudersberg, ... Optional ideas we would happy to see on the back label: - Own icon which expresses: "Vegan" - Own icon which expresses: “Made with love“ or „Handwork“ The following informations are also required on the front or on the back dependents on your design: - Filling weight (... "... g") - Text “Filled by hand" Safety tape: A closure label should be placed over the cork ... How this should look and what form it should have is ... Competitors: Ankerkraut: ...ürze-Set-mit-Gewürzen-Ankerkraut/dp/B...ENGEWEC Herbaria: ... zauber der gewürze: ...ürze-Das-Küchen-Basics-Gewürz/dp/B...V1QVS/ref=sr_1_9?s=grocery&ie=UTF8&qid=...&sr=1-9&keywords=gewürze wajos: ... Spicebar: ...ürz-Porridge-Oatmeal/dp/B...GCABKEQ/ref=sr_1_7?s=grocery&ie=UTF8&qid=...&sr=1-7&keywords=just+spices Just Spices: ... ---------German------------------------------------------------------------ Wir benötigen ein Etikettendesign, das für die gesamte Produktkategorie "Gewürze" einsetzbar ist und sich ... in Farb-Varianten ... Es benötigt drei Etiketten: ... Frontseite ... Rückseite ... Verschlussaufkleber Auf der Frontseite muss folgendes zu sehen sein: - Gewürzname (... Oregano) - Logo Die Rückseite muss enthalten - der EAN-Code (Bild) - Mindesthaltbarkeit: Siehe Bodenetikett - Lagerung: Kühl, trocken und dunkel - Unternehmensadresse (Mias Feinkost GbR, In den Gärten 8,... Rudersberg, ... Optionale Inhalte/Ideen für die Rückseite: - Eigenes Icon was ausdrückt: "Vegan" - Eigenes Icon was ausdrückt: "Mit Liebe gemacht" oder "Handarbeit" Die folgenden Informationen sind außerdem ... Entweder auf der Vorderseite ODER auf der Rückseite, je nach Gestaltungsidee: - Füllgewicht (... "... g") - darunter den Hinweis "Handabfüllung" Verschlussaufkleber: Über den Korkdeckel soll eine Verschlussetikett fü... Wie dieses aussehen soll und welche Form es haben soll, ist ... Wettbewerber: Ankerkraut: ...ürze-Set-mit-Gewürzen-Ankerkraut/dp/B...ENGEWEC Herbaria: ... zauber der gewürze: ...ürze-Das-Küchen-Basics-Gewürz/dp/B...V1QVS/ref=sr_1_9?s=grocery&ie=UTF8&qid=...&sr=1-9&keywords=gewürze wajos: ... Spicebar: ...ürz-Porridge-Oatmeal/dp/B...GCABKEQ/ref=sr_1_7?s=grocery&ie=UTF8&qid=...&sr=1-7&keywords=just+spices Just Spices: ...

---------English------------------------------------------------------------ No special shapes (only angular, round and oval is possible to print) ---------German------------------------------------------------------------ Keine Sonderformen (nur eckig, rund und oval möglich)

t